1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:00:10,540 --> 00:00:11,650
стреснах ли те

3
00:00:15,370 --> 00:00:16,219
Не мърдай.

4
00:00:16,900 --> 00:00:18,980
Изпийте пилешката супа в леглото.

5
00:00:24,410 --> 00:00:25,930
Сутринта направих пилешка супа.

6
00:00:29,060 --> 00:00:30,540
Това наистина е за завиждане.

7
00:00:30,780 --> 00:00:33,210
Някой му донесе пилешка супа
щом стана.

8
00:00:33,770 --> 00:00:34,500
Това беше

9
00:00:34,500 --> 00:00:35,780
моята детска мечта

10
00:00:35,780 --> 00:00:36,900
че мога да ям хубава храна

11
00:00:36,900 --> 00:00:38,100
и не трябва да правите нищо
когато се събудих.

12
00:00:38,300 --> 00:00:39,020
Вкусете.

13
00:00:40,690 --> 00:00:41,450
Мирише добре.

14
00:00:49,260 --> 00:00:51,980
Всеки ли го има?

15
00:00:52,940 --> 00:00:54,940
Само ти го правиш.

16
00:00:57,300 --> 00:01:01,540
Мисля, че трябва да го споделя с всички.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,100
Разбира се.

18
00:01:03,660 --> 00:01:05,300
Рядко искате
споделяйте нещата с другите.

19
00:01:05,500 --> 00:01:06,260
Ти си шефът.

20
00:01:44,479 --> 00:01:47,250
[Love Crossed]

21
00:01:48,350 --> 00:01:50,640
[Епизод 18]

22
00:01:50,979 --> 00:01:52,420
Яжте пилешка супа.

23
00:01:52,450 --> 00:01:54,850
Jiang Kele го направи специално за нас.

24
00:01:54,850 --> 00:01:56,979
Наскоро имахме много практики,
добре е да се храним.

25
00:01:57,729 --> 00:01:58,860
Всички са тук.

26
00:02:01,460 --> 00:02:02,540
какво правиш

27
00:02:03,180 --> 00:02:06,460
Ще сервираме
Лу Сяо с пилешка супа.

28
00:02:07,660 --> 00:02:09,580
Луо Ке ни попита
да пие пилешка супа.

29
00:02:12,380 --> 00:02:14,060
Лу Сяо, не се ядосвай.

30
00:02:14,300 --> 00:02:16,060
Имаме само вашия остатък.

31
00:02:16,140 --> 00:02:17,500
Търкането е това
Lu Xiao все още не го е взел.

32
00:02:19,460 --> 00:02:21,100
Не докосвай лицето ми!

33
00:02:21,140 --> 00:02:24,450
хайде Нека го имаме заедно.

34
00:02:24,740 --> 00:02:25,450
не

35
00:02:25,540 --> 00:02:27,500
Jiang Kele го направи специално за вас.

36
00:02:27,860 --> 00:02:29,340
Не сме квалифицирани да го поемем.

37
00:02:29,340 --> 00:02:32,460
Всичко е наред, моля те да го имаш.
хайде

38
00:02:32,780 --> 00:02:33,900
Дай ми го направо
ако искаш да ме удариш.

39
00:02:33,900 --> 00:02:35,570
Това което правиш е страшно.

40
00:02:36,660 --> 00:02:38,329
Е, не се страхувайте.

41
00:02:38,530 --> 00:02:39,970
Lu Xiao се промени.

42
00:02:40,140 --> 00:02:41,579
Неразумното

43
00:02:41,579 --> 00:02:42,900
и интриги Lu Xiao

44
00:02:42,900 --> 00:02:43,780
вече е мъртъв.

45
00:02:43,820 --> 00:02:44,810
- Сега е
-Хайде, Су Ли.

46
00:02:44,810 --> 00:02:46,180
нежен и приятелски настроен,

47
00:02:46,180 --> 00:02:47,740
но все още красив Lu Xiao.

48
00:02:48,100 --> 00:02:48,740
наистина ли

49
00:02:48,940 --> 00:02:49,650
да

50
00:02:49,980 --> 00:02:50,770
Вижте.

51
00:02:51,460 --> 00:02:52,900
Когато правя това

52
00:02:53,780 --> 00:02:54,340
или това,

53
00:02:55,610 --> 00:02:56,930
той не се ядосва.

54
00:02:57,420 --> 00:02:59,300
искаш ли да го пробваш

55
00:03:01,620 --> 00:03:02,620
че...

56
00:03:02,620 --> 00:03:05,700
Дзян Келе, това е твое изключително право.

57
00:03:05,700 --> 00:03:07,220
Ние не сме квалифицирани да правим това.

58
00:03:07,620 --> 00:03:08,500
Никой от двамата не смее.

59
00:03:08,500 --> 00:03:09,810
Xu Nian, опитай.

60
00:03:21,250 --> 00:03:22,300
Не те излъгах, нали?

61
00:03:23,420 --> 00:03:25,700
Е, всички, хапнете пилешката супа

62
00:03:25,700 --> 00:03:26,850
или ще стане студено.

63
00:03:27,290 --> 00:03:28,290
Опитайте бързо.

64
00:03:31,980 --> 00:03:33,380
Толкова съм трогнат.

65
00:03:34,260 --> 00:03:36,420
Не знам, защото
тази пилешка супа е вкусна

66
00:03:37,060 --> 00:03:40,170
или поради внезапната промяна на Lu Xiao.

67
00:03:40,170 --> 00:03:42,579
Вземете още, ако е вкусно.

68
00:04:00,910 --> 00:04:02,100
Президент Гуан.

69
00:04:02,170 --> 00:04:02,980
влизай

70
00:04:04,020 --> 00:04:05,370
Наистина съм бясна.

71
00:04:05,370 --> 00:04:06,580
Защо вдигате врява?

72
00:04:06,580 --> 00:04:07,250
Вижте!

73
00:04:07,620 --> 00:04:09,620
Qichuan пусна нов музикален видеоклип

74
00:04:09,740 --> 00:04:12,580
да те унижа нагло, честно!

75
00:04:13,260 --> 00:04:15,260
♫ С хиляди лица, Qianya ♫

76
00:04:15,340 --> 00:04:17,339
♫ С хиляди лица, Qianya ♫

77
00:04:17,500 --> 00:04:19,500
♫ С хиляди лица, Qianya ♫

78
00:04:19,700 --> 00:04:21,899
♫ Постоянно променящ се ♫

79
00:04:21,899 --> 00:04:23,900
♫ С хиляди лица, Qianya ♫

80
00:04:23,900 --> 00:04:25,780
♫ С хиляди лица, Qianya ♫

81
00:04:25,900 --> 00:04:27,180
Вижте!

82
00:04:27,620 --> 00:04:28,740
Няма как да ги съдиш.

83
00:04:28,780 --> 00:04:30,460
Тази актриса, облечена като мен,

84
00:04:30,660 --> 00:04:32,010
но не казаха името ми.

85
00:04:32,010 --> 00:04:34,940
Не чу ли текста?

86
00:04:36,290 --> 00:04:38,420
Хилядолик, Qianya.

87
00:04:38,490 --> 00:04:40,659
Хилядолик, Qianya.

88
00:04:40,860 --> 00:04:42,260
Дори споменаха нашата фирма.

89
00:04:42,300 --> 00:04:44,210
Мачкай, мачкай.

90
00:04:44,300 --> 00:04:45,180
Спри!

91
00:04:45,500 --> 00:04:46,940
Колко пъти сте го слушали?

92
00:04:47,100 --> 00:04:48,420
аз не знам

93
00:04:48,420 --> 00:04:50,180
Както и да е, слушах го
на повторение цяла нощ.

94
00:04:50,420 --> 00:04:51,180
Звучи ли толкова впечатляващо?

95
00:04:51,300 --> 00:04:52,130
Не е достатъчно добро
все пак да се нарече впечатляващо,

96
00:04:52,300 --> 00:04:54,180
но донякъде контролира ума ви.

97
00:04:54,380 --> 00:04:55,460
Докато чувам тази песен,

98
00:04:55,500 --> 00:04:56,940
Искам да танцувам с теб.

99
00:04:57,090 --> 00:04:59,060
Хилядолик, Qianya.

100
00:04:59,180 --> 00:05:00,100
Хилядолик...

101
00:05:00,100 --> 00:05:02,340
Cui Hengzhi, ако направиш това отново,

102
00:05:02,460 --> 00:05:04,300
Няма да съдя Qichuan за това, че ме е обидил,

103
00:05:04,300 --> 00:05:06,300
но ще те съдя за сексуален тормоз
на работното място.

104
00:05:06,300 --> 00:05:07,900
просто се шегувах

105
00:05:08,530 --> 00:05:09,780
Да го съдим ли?

106
00:05:10,460 --> 00:05:12,490
Защо трябва да се придържаме към такъв човек?

107
00:05:12,660 --> 00:05:13,660
Върви, вземи го.

108
00:05:14,340 --> 00:05:15,250
излизай

109
00:05:18,210 --> 00:05:20,380
Хилядолик, Qianya.

110
00:05:20,530 --> 00:05:22,460
Хилядолик, Qianya.

111
00:05:40,140 --> 00:05:41,620
[Имате ново съобщение.]

112
00:05:44,290 --> 00:05:46,220
Xu Nian, говорихте ли току-що?

113
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
какво каза

114
00:05:47,980 --> 00:05:48,690
не

115
00:05:50,700 --> 00:05:51,330
нищо

116
00:05:51,330 --> 00:05:53,460
Стори ми се, че го чух да казва нещо.

117
00:05:53,770 --> 00:05:54,530
И аз го чух.

118
00:05:54,530 --> 00:05:56,780
Той каза, че има съобщение.

119
00:05:58,980 --> 00:06:01,660
Питам дали имате доверие.

120
00:06:04,020 --> 00:06:06,820
Уверен ли си
на репетицията този следобед?

121
00:06:06,900 --> 00:06:07,820
Да, ние сме.

122
00:06:07,820 --> 00:06:09,460
Страхотно, не ме разочаровай.

123
00:06:28,140 --> 00:06:29,780
[Xu Nian, ставаш ли?]

124
00:06:30,020 --> 00:06:32,220
[Запомнете, скрийте телефона си.]

125
00:06:32,370 --> 00:06:34,810
[Изтрийте съобщенията
и дневници на обажданията навреме.]

126
00:06:35,130 --> 00:06:36,380
[Не позволявайте да се види.]

127
00:06:38,140 --> 00:06:39,380
[И ти ми липсваш.]

128
00:06:57,370 --> 00:06:58,100
Келе.

129
00:06:58,980 --> 00:06:59,890
Отивам на репетиция.

130
00:07:00,210 --> 00:07:01,900
Добре, счупи си крака!

131
00:07:05,100 --> 00:07:05,980
чакай

132
00:07:15,500 --> 00:07:18,020
Лу Сяо, не мога да приема
толкова важен подарък.

133
00:07:18,220 --> 00:07:18,930
не

134
00:07:19,780 --> 00:07:21,250
Искам да донесеш това плюшено мече

135
00:07:21,300 --> 00:07:22,260
на майка ми.

136
00:07:22,570 --> 00:07:23,740
Днес съм на репетиция.

137
00:07:23,860 --> 00:07:25,380
Може да нямам време да я видя.

138
00:07:25,900 --> 00:07:27,700
Добре, остави го на мен.

139
00:07:28,490 --> 00:07:29,460
ще тръгвам

140
00:07:34,540 --> 00:07:35,460
чао

141
00:07:58,330 --> 00:08:02,610
Защо ще си тръгне толкова внезапно?

142
00:08:03,220 --> 00:08:04,540
Тръгнах само за почивка за тоалетна.

143
00:08:04,540 --> 00:08:06,340
Защо се промъкна?

144
00:08:06,660 --> 00:08:07,900
Тя си отиде.

145
00:08:07,900 --> 00:08:09,890
Спри да ми крещиш.

146
00:08:10,140 --> 00:08:11,500
Да, тя вече не е тук.

147
00:08:11,500 --> 00:08:13,100
Тя е в спешното.

148
00:08:14,540 --> 00:08:16,810
Спешно отделение?

149
00:08:16,980 --> 00:08:17,860
къде е

150
00:08:23,740 --> 00:08:26,260
Бабо Фушун, защо си тук?

151
00:08:27,100 --> 00:08:28,370
Как е мадам Грейс?

152
00:08:28,780 --> 00:08:30,740
Състоянието й не е оптимистично.

153
00:08:36,880 --> 00:08:38,500
[Продължаваща хирургия]

154
00:08:39,020 --> 00:08:40,020
Между другото, баба Фушун.

155
00:08:40,940 --> 00:08:41,740
попитах те

156
00:08:41,740 --> 00:08:43,059
ако мадам Грейс беше майката на Лу Сяо.

157
00:08:43,059 --> 00:08:44,210
Защо не ми каза?

158
00:08:44,700 --> 00:08:45,900
защо да ти казвам

159
00:08:46,460 --> 00:08:47,780
Ако ти кажа, че тя не е негова майка,

160
00:08:47,780 --> 00:08:50,740
ще ме попиташ коя е била тогава.

161
00:08:51,250 --> 00:08:52,340
Задаваш куп въпроси.

162
00:08:52,820 --> 00:08:55,210
Трябва да намерите отговора сами.

163
00:09:02,860 --> 00:09:05,610
Предполагам, че Lu Xiao ви е дал
това плюшено мече, нали?

164
00:09:08,020 --> 00:09:10,410
Така че трябва да сте получили отговора.

165
00:09:15,220 --> 00:09:16,130
Между другото, баба Фушун.

166
00:09:16,420 --> 00:09:17,740
Вие ли построихте този тунел?

167
00:09:22,220 --> 00:09:25,570
Това е таен проход.

168
00:09:25,620 --> 00:09:27,300
Няма значение какво е.

169
00:09:27,300 --> 00:09:28,380
Е, таен проход.

170
00:09:28,450 --> 00:09:29,180
Вие ли го построихте?

171
00:09:29,180 --> 00:09:30,210
утре...

172
00:09:31,340 --> 00:09:33,290
Това, което ще се случи утре е
като шоколадови бонбони в кутия,

173
00:09:33,290 --> 00:09:35,380
трябва да го опитате сами.
Не пак, моля.

174
00:09:35,380 --> 00:09:37,780
Моля, елате утре в дома ми.

175
00:09:38,010 --> 00:09:38,660
наистина ли

176
00:09:39,010 --> 00:09:40,620
Кажи ми отговора
когато отида в къщата ти утре.

177
00:09:42,210 --> 00:09:43,180
Тук ли е член на семейството на пациента?

178
00:09:43,660 --> 00:09:44,340
аз съм тук

179
00:09:44,340 --> 00:09:45,140
как върви

180
00:09:45,170 --> 00:09:46,170
не се притеснявай

181
00:09:46,170 --> 00:09:47,810
Временно е без опасност за живота.

182
00:09:47,810 --> 00:09:49,780
Тя ще бъде изпратена в интензивно отделение
за по-нататъшно наблюдение.

183
00:09:50,660 --> 00:09:51,260
благодаря

184
00:09:51,420 --> 00:09:52,180
благодаря

185
00:10:08,420 --> 00:10:10,540
Лельо, будна си.

186
00:10:11,540 --> 00:10:12,940
как се чувстваш сега

187
00:10:13,010 --> 00:10:15,650
Чувствате ли някакъв дискомфорт
или виене на свят, или гадене?

188
00:10:15,860 --> 00:10:17,740
Гладен ли си

189
00:10:17,740 --> 00:10:19,060
искаш ли нещо за хапване

190
00:10:20,420 --> 00:10:22,660
Защо имаш толкова много въпроси?

191
00:10:24,940 --> 00:10:25,820
Май си прав.

192
00:10:27,330 --> 00:10:29,620
Между другото, Лу Сяо...

193
00:10:29,620 --> 00:10:31,820
Не, Женю ме помоли да ти донеса това.

194
00:10:47,820 --> 00:10:52,580
Женю не е ли тук?

195
00:10:55,770 --> 00:10:57,220
Той е зает с работа.

196
00:10:57,340 --> 00:11:00,100
Затова ме помоли да донеса плюшеното мече
за да ти правя компания,

197
00:11:00,300 --> 00:11:01,980
за да можете да почувствате неговото дружество.

198
00:11:02,740 --> 00:11:03,620
не се притеснявай

199
00:11:03,700 --> 00:11:05,980
Той ще идва при вас, докато е свободен.

200
00:11:12,300 --> 00:11:14,260
Благодаря ти, момиченце.

201
00:11:16,510 --> 00:11:21,010
Можете ли да му предадете нещо?

202
00:11:21,740 --> 00:11:22,450
Разбира се.

203
00:11:24,380 --> 00:11:25,860
В това чекмедже е.

204
00:11:36,620 --> 00:11:37,460
Джобен часовник?

205
00:11:42,620 --> 00:11:45,010
Дай го на Женю.

206
00:11:45,820 --> 00:11:47,500
Той ще го разбере.

207
00:11:48,850 --> 00:11:50,850
Добре, обещавам да му го предам.

208
00:11:52,170 --> 00:11:53,340
благодаря

209
00:12:28,780 --> 00:12:29,660
Лей На.

210
00:12:29,780 --> 00:12:30,660
Лей На.

211
00:12:33,900 --> 00:12:34,780
Лей На.

212
00:12:37,100 --> 00:12:38,420
Lu Xiao се разболя преди няколко дни.

213
00:12:38,460 --> 00:12:39,620
Президентът Сю е много загрижен за това.

214
00:12:39,810 --> 00:12:41,740
Освен това ти беше много трудно
на репетиция наскоро.

215
00:12:41,740 --> 00:12:43,100
Вашият имунитет е отслабнал.

216
00:12:43,260 --> 00:12:46,220
За предотвратяване на кръстосана инфекция
и всеки, който се разболее,

217
00:12:48,020 --> 00:12:51,020
трябва да дезинфекцирате цялата къща.

218
00:12:51,180 --> 00:12:51,940
окей

219
00:12:53,260 --> 00:12:54,260
Всичките си дрехи

220
00:12:54,300 --> 00:12:55,530
трябва да се дезинфекцират.

221
00:12:55,530 --> 00:12:56,860
за какво?

222
00:12:56,860 --> 00:12:58,580
Можем просто да ги хвърлим
и си купи нови дрехи.

223
00:13:07,260 --> 00:13:09,580
Е, да се върнем в нашите стаи

224
00:13:09,580 --> 00:13:11,340
и извадете дрехите
които трябва да бъдат дезинфекцирани.

225
00:13:12,740 --> 00:13:13,660
Няма нужда.

226
00:13:13,810 --> 00:13:15,300
Работихте толкова усилено на репетицията.

227
00:13:15,340 --> 00:13:17,540
Просто продължете с почивката си.

228
00:13:17,820 --> 00:13:19,060
Ще ти помогна с това.

229
00:13:57,660 --> 00:13:58,380
Сю Ниан.

230
00:14:01,740 --> 00:14:03,140
Откъде взе тази качулка?

231
00:14:06,420 --> 00:14:08,730
Защо има логото на Crush On Love?

232
00:14:12,100 --> 00:14:15,620
Не съм виждал тази риза преди.
Нов е.

233
00:14:19,540 --> 00:14:22,690
Кажи, откъде взе тази качулка?

234
00:14:25,140 --> 00:14:25,980
Е, ако откажеш да кажеш,

235
00:14:27,210 --> 00:14:30,180
Сега ще докладвам на президента Сю.

236
00:14:30,380 --> 00:14:31,290
Сю Ниан!

237
00:14:34,620 --> 00:14:35,690
Ти си безсрамен!

238
00:14:35,690 --> 00:14:37,010
Защо ми открадна качулката?

239
00:14:38,650 --> 00:14:39,860
това твое ли е

240
00:14:40,020 --> 00:14:42,700
Да, Лей На. Не го пускай.

241
00:14:42,940 --> 00:14:44,580
Най-добрият ми приятел ми го даде.

242
00:14:44,740 --> 00:14:45,980
Измих го веднъж в Bayhouse.

243
00:14:45,980 --> 00:14:46,690
След това вече не можах да го намеря.

244
00:14:47,660 --> 00:14:48,650
Оказва се, че е с теб.

245
00:14:48,650 --> 00:14:49,820
търсих го.

246
00:14:50,140 --> 00:14:51,380
Представете си това!

247
00:14:51,500 --> 00:14:53,020
Xu Nian, който изглежда толкова нежен

248
00:14:53,100 --> 00:14:54,340
е такъв човек!

249
00:14:54,500 --> 00:14:55,220
Лей На.

250
00:14:55,220 --> 00:14:57,420
Не мога да остана повече в Bayhouse.

251
00:14:57,420 --> 00:14:59,010
От охраната до Сю Ниан,

252
00:14:59,010 --> 00:15:00,580
всеки от тях ме желае.

253
00:15:00,580 --> 00:15:02,140
Не, не го правим.

254
00:15:02,140 --> 00:15:03,180
Няма нищо общо с нас.

255
00:15:03,970 --> 00:15:05,170
Тази качулка наистина ли е ваша?

256
00:15:05,460 --> 00:15:06,340
Правилно.

257
00:15:07,370 --> 00:15:08,420
След това го облечете.

258
00:15:14,660 --> 00:15:15,820
Вижте, става.

259
00:15:15,900 --> 00:15:17,170
Защо е толкова голям?

260
00:15:18,100 --> 00:15:20,370
Лей На, остаряла си.

261
00:15:20,460 --> 00:15:22,890
Това е голяма риза, модерна е.

262
00:15:25,530 --> 00:15:27,580
Xu Nian, защо открадна качулката й?

263
00:15:28,820 --> 00:15:31,780
Може би съм го взел по погрешка
когато си събрах прането.

264
00:15:33,380 --> 00:15:36,580
Президент Сю, не мислите ли, че е странно?

265
00:15:36,900 --> 00:15:39,540
Jiang Kele е единственото момиче в стаята.

266
00:15:41,300 --> 00:15:45,980
Ще бъде ли остарял любовен триъгълник?

267
00:15:47,090 --> 00:15:48,940
Всъщност това беше моето предположение.

268
00:15:49,140 --> 00:15:50,410
Но въз основа на моите наблюдения,

269
00:15:50,700 --> 00:15:51,730
Jiang Kele и Xu Nian

270
00:15:51,730 --> 00:15:53,930
нямат много контакти.

271
00:15:57,060 --> 00:15:58,500
Имате грешни дрехи, нали?

272
00:15:59,820 --> 00:16:01,380
Трябва да сте по-внимателни,

273
00:16:01,980 --> 00:16:06,060
за да се избегне ненужното
недоразумения и спорове.

274
00:16:07,500 --> 00:16:09,980
Е, сега това
недоразумението е разрешено,

275
00:16:10,060 --> 00:16:12,140
не тайте злоба към никого.

276
00:16:12,900 --> 00:16:13,980
Продължете с почивката си.

277
00:16:14,900 --> 00:16:15,740
Дзян Келе.

278
00:16:16,460 --> 00:16:17,570
Остави го така.

279
00:16:17,570 --> 00:16:18,570
Той не го мислеше.

280
00:16:18,620 --> 00:16:20,330
Ако не бяха молбите на Лей На,

281
00:16:20,450 --> 00:16:21,700
ще си загинал, разбра ли?

282
00:16:21,820 --> 00:16:22,650
Когато вземете прането си следващия път,

283
00:16:22,650 --> 00:16:24,220
дръжте очите си отворени и вижте ясно!

284
00:16:25,540 --> 00:16:26,300
окей

285
00:16:27,340 --> 00:16:28,740
Това наистина е любовен триъгълник.

286
00:16:29,940 --> 00:16:31,380
Бяхме скептични

287
00:16:31,380 --> 00:16:32,940
че е Лу Сяо

288
00:16:32,940 --> 00:16:34,090
който направи този на Xu Nian
емоционалната вълна се колебае.

289
00:16:34,500 --> 00:16:36,060
Неочаквано това е Дзян Келе

290
00:16:36,060 --> 00:16:38,460
който причинява двете момчета
за да предизвика колебание в същото време.

291
00:16:40,300 --> 00:16:41,780
Този Дзян Келе

292
00:16:41,940 --> 00:16:44,530
има толкова много енергия в малкото си тяло.

293
00:16:46,260 --> 00:16:48,260
Наистина очаквам с нетърпение

294
00:16:48,500 --> 00:16:50,180
напредъка, който ще имат след това.

295
00:16:50,900 --> 00:16:54,940
Президент Xu, мислите ли, че Jiang Kele

296
00:16:55,420 --> 00:16:57,300
ще избере сприхавия Лу Сяо

297
00:16:57,300 --> 00:16:58,940
или нежния Сю Ниан?

298
00:16:59,540 --> 00:17:01,050
Дали двамата

299
00:17:01,420 --> 00:17:03,060
да се бият един срещу друг заради нея?

300
00:17:05,210 --> 00:17:07,619
Наистина очаквам с нетърпение

301
00:17:07,619 --> 00:17:10,410
към всичко ново
това се случва в Bayhouse.

302
00:17:13,859 --> 00:17:15,180
Не се вълнувай толкова.

303
00:17:16,940 --> 00:17:17,890
Пак ти напомням.

304
00:17:18,060 --> 00:17:20,260
Сега данните са почти перфектни.

305
00:17:20,460 --> 00:17:22,140
Докато стигне до повратната точка,

306
00:17:22,819 --> 00:17:24,220
всичко това ще свърши.

307
00:17:24,460 --> 00:17:26,780
Не очаквайте кулминацията
все едно гледаш сериал.

308
00:17:27,700 --> 00:17:28,620
Вие го знаете.

309
00:17:29,540 --> 00:17:31,290
Няма да има добър край.

310
00:17:32,700 --> 00:17:34,780
Те трябва да си тръгнат накрая.

311
00:17:38,220 --> 00:17:41,090
Какъв трогателен любовен триъгълник.

312
00:17:51,940 --> 00:17:52,900
Келе.

313
00:17:53,260 --> 00:17:55,220
Какво е с качулката днес?

314
00:17:55,220 --> 00:17:56,290
Не е твоя, нали?

315
00:17:58,050 --> 00:17:59,340
Ти си доста умен.

316
00:17:59,340 --> 00:18:00,780
Лей На не го е забелязала

317
00:18:00,780 --> 00:18:01,900
но ти го видя докрай.

318
00:18:02,780 --> 00:18:03,980
Чие е това?

319
00:18:05,580 --> 00:18:06,780
Всъщност принадлежи на най-добрия ми приятел.

320
00:18:06,780 --> 00:18:08,170
Защо е качулката на най-добрия ти приятел

321
00:18:08,580 --> 00:18:09,780
със Сю Ниан?

322
00:18:10,690 --> 00:18:12,450
Ще те пусна в тази клюка.

323
00:18:13,260 --> 00:18:14,180
Всъщност, когато Xu Nian

324
00:18:14,180 --> 00:18:15,330
измъква се,

325
00:18:15,330 --> 00:18:16,460
той отива при най-добрия ми приятел.

326
00:18:16,530 --> 00:18:17,780
Смятат ме за техен сватовник.

327
00:18:17,970 --> 00:18:20,340
Така че това е нещото
че Xu Nian етикетира като

328
00:18:21,100 --> 00:18:21,930
"много важно".

329
00:18:23,300 --> 00:18:25,300
Двамата вече са влюбени.

330
00:18:25,300 --> 00:18:27,300
Искат да се виждат всеки ден.

331
00:18:27,300 --> 00:18:29,180
Така че Xu Nian просто излезе отново.

332
00:18:30,780 --> 00:18:31,420
Между другото

333
00:18:31,420 --> 00:18:33,180
Вече дадох плюшеното мече на майка ти.

334
00:18:34,140 --> 00:18:35,340
Как е състоянието й?

335
00:18:37,820 --> 00:18:39,940
Тя не се справя добре.

336
00:18:40,140 --> 00:18:42,380
Тя беше спасена, когато отидох там.

337
00:18:42,730 --> 00:18:44,300
върнах се
след като й даде плюшеното мече

338
00:18:44,300 --> 00:18:46,100
когато беше излязла от гората.

339
00:18:47,660 --> 00:18:48,330
Между другото

340
00:18:49,420 --> 00:18:51,060
тя ме помоли да ти дам това.

341
00:19:18,340 --> 00:19:19,100
Лу Сяо.

342
00:19:19,660 --> 00:19:22,890
Те са твоите родители, нали?

343
00:19:28,610 --> 00:19:30,260
Кученцето до тях е прекрасно.

344
00:19:30,300 --> 00:19:31,810
Спомням си, че ми каза за това преди.

345
00:19:31,810 --> 00:19:33,010
Как се казваше?

346
00:19:34,770 --> 00:19:35,980
не си спомням

347
00:19:37,940 --> 00:19:39,260
Преди да мога да си спомня нещата,

348
00:19:40,660 --> 00:19:41,690
също е мъртво.

349
00:19:51,540 --> 00:19:54,060
Лу Сяо, всичко е наред.

350
00:19:54,570 --> 00:19:57,860
Ще отгледам кученце с теб в бъдеще.

351
00:20:11,580 --> 00:20:13,020
Съжалявам, пак закъснях.

352
00:20:13,020 --> 00:20:14,490
случи ли се нещо

353
00:20:15,900 --> 00:20:17,620
Ти остави качулката си при мен.

354
00:20:17,780 --> 00:20:19,260
Намерено е, когато Лей На
дойде на оглед

355
00:20:19,260 --> 00:20:20,100
без да дава никакво предизвестие.

356
00:20:20,450 --> 00:20:21,210
Какво стана тогава?

357
00:20:21,460 --> 00:20:22,740
Jiang Kele ми помогна,

358
00:20:22,740 --> 00:20:24,140
казвайки, че съм й откраднал качулката.

359
00:20:25,610 --> 00:20:27,460
Само тя би направила такова нещо.

360
00:20:28,740 --> 00:20:30,060
За щастие телефонът не беше забелязан.

361
00:20:30,220 --> 00:20:31,500
В противен случай щях да бъда наказан.

362
00:20:31,770 --> 00:20:32,820
Наказване?

363
00:20:33,410 --> 00:20:34,290
Какво наказание бихте имали?

364
00:20:34,500 --> 00:20:35,290
Физическо наказание?

365
00:20:35,980 --> 00:20:37,260
По-сериозно е от това.

366
00:20:38,740 --> 00:20:41,010
Имаше един път, когато Lu Xiao се измъкна.

367
00:20:41,300 --> 00:20:43,260
Президентът Сю го върза
в басейна.

368
00:20:43,620 --> 00:20:44,740
Водата е нещо
от което Лу Сяо се страхува най-много.

369
00:20:45,580 --> 00:20:46,740
Те обичат да

370
00:20:46,780 --> 00:20:48,780
наказва хората с нещата
страхуват се най-много.

371
00:20:49,300 --> 00:20:51,140
Наказвали ли сте?

372
00:20:52,540 --> 00:20:53,660
Спазвам всички правила послушно.

373
00:20:57,180 --> 00:20:58,540
можеш ли да ми кажеш

374
00:20:58,580 --> 00:21:00,380
как стигна до тази къща?

375
00:21:02,620 --> 00:21:06,330
Изоставиха ме скоро след раждането ми.

376
00:21:06,770 --> 00:21:09,100
По-късно президентът Сю ме осинови.

377
00:21:09,620 --> 00:21:10,340
Осиновяване?

378
00:21:10,700 --> 00:21:12,340
След като ме осинови,

379
00:21:12,340 --> 00:21:14,620
Президентът Сю лично ме подстрига,
от моите способности, умения,

380
00:21:15,340 --> 00:21:18,500
чужди езици,
китайска и западна култура,

381
00:21:18,540 --> 00:21:19,700
различно знание,

382
00:21:19,970 --> 00:21:24,020
към музиката, изкуството, литературата,

383
00:21:24,180 --> 00:21:25,250
и дори готвене.

384
00:21:25,620 --> 00:21:27,220
Президентът Сю беше много строг.

385
00:21:27,940 --> 00:21:30,380
Така че съм свикнал с него.

386
00:21:30,500 --> 00:21:32,900
Получавам пълни оценки по всеки предмет
и правя всичко възможно във всичко.

387
00:21:33,220 --> 00:21:34,490
В противен случай той няма да бъде щастлив.

388
00:21:36,810 --> 00:21:38,130
Когато знаех нещата по-добре,

389
00:21:38,300 --> 00:21:39,890
той подписа споразумение с мен:

390
00:21:40,210 --> 00:21:41,820
той щеше да ми осигури
с основни жизнени нужди,

391
00:21:41,900 --> 00:21:43,660
но трябваше да предоставя различни данни

392
00:21:43,660 --> 00:21:44,850
за неговата игра.

393
00:21:45,340 --> 00:21:47,300
Освен това трябва да спазвам едно правило,

394
00:21:48,620 --> 00:21:49,780
Не мога да напусна Bayhouse.

395
00:21:50,130 --> 00:21:51,740
Не можеш ли някога да си тръгнеш?

396
00:21:51,890 --> 00:21:52,860
Нито пък е така.

397
00:21:52,940 --> 00:21:55,500
Посочено е в договора
че мога да напусна, след като навърша пълнолетие.

398
00:21:55,660 --> 00:21:57,700
Но вече си възрастен.

399
00:21:57,980 --> 00:21:59,220
По-късно той ми каза

400
00:21:59,220 --> 00:22:01,380
тези данни в играта
все още не е завършен.

401
00:22:01,420 --> 00:22:02,860
Така договорът беше удължен.

402
00:22:03,090 --> 00:22:04,860
Току що се съгласихте с това?

403
00:22:05,300 --> 00:22:07,140
Не мислите ли, че нещо не е наред?

404
00:22:07,140 --> 00:22:08,610
Мислили ли сте да напуснете?

405
00:22:09,300 --> 00:22:10,220
не

406
00:22:10,780 --> 00:22:12,570
Никога не съм мислил да напусна.

407
00:22:15,210 --> 00:22:16,970
Но след срещата с теб,

408
00:22:17,180 --> 00:22:18,700
Имам желание

409
00:22:18,700 --> 00:22:20,220
да види външния свят.

410
00:22:23,350 --> 00:22:24,380
Сю Ниан,

411
00:22:26,020 --> 00:22:27,340
мислил ли си някога за това

412
00:22:27,700 --> 00:22:29,290
Вашият договор е незаконен.

413
00:22:30,020 --> 00:22:31,460
Xu Guanghan те е лъгал.

414
00:22:32,490 --> 00:22:33,420
Помислете за това.

415
00:22:33,740 --> 00:22:35,900
Ако просто събира
вашите емоционални данни,

416
00:22:36,500 --> 00:22:37,770
защо трябва

417
00:22:37,770 --> 00:22:38,740
да те откъсна от външния свят?

418
00:22:39,820 --> 00:22:43,100
Мислих за това наскоро.

419
00:22:44,020 --> 00:22:45,300
Но не получих отговор.

420
00:22:45,690 --> 00:22:47,620
Причината, поради която Xu Guanghan
може да бъде успешна

421
00:22:48,010 --> 00:22:49,090
и играта, Love Boys,

422
00:22:49,090 --> 00:22:50,090
може да се открои

423
00:22:50,090 --> 00:22:51,970
от различни виртуални игри

424
00:22:52,020 --> 00:22:53,730
сте вие, четиримата истински хора.

425
00:22:53,860 --> 00:22:55,930
С вашите емоционални данни
и улавяне на движение,

426
00:22:56,300 --> 00:22:58,540
Y4 могат да се държат така, сякаш имат души

427
00:22:58,620 --> 00:23:00,380
и това запазва лоялността на потребителите.

428
00:23:00,450 --> 00:23:02,500
Но Xu Guanghan винаги е твърдял

429
00:23:02,580 --> 00:23:03,900
че всичко това е виртуално.

430
00:23:03,900 --> 00:23:04,820
какво значи това

431
00:23:05,100 --> 00:23:06,220
Той измами света

432
00:23:06,220 --> 00:23:07,490
и ти.

433
00:23:07,690 --> 00:23:09,130
При такива обстоятелства,

434
00:23:09,130 --> 00:23:11,180
как може да те изложи?

435
00:23:11,210 --> 00:23:13,180
Вие сте неговият коз и неговата слабост.

436
00:23:13,700 --> 00:23:15,340
Така че той трябва да те скрие

437
00:23:15,340 --> 00:23:16,900
и да те затворя в Bayhouse завинаги.

438
00:23:18,140 --> 00:23:19,340
Затвори?

439
00:23:20,060 --> 00:23:21,420
За негова собствена полза,

440
00:23:21,700 --> 00:23:23,420
той те затваря завинаги.

441
00:23:31,370 --> 00:23:32,220
[И така,]

442
00:23:32,740 --> 00:23:34,820
[ще изложиш ли]

443
00:23:34,820 --> 00:23:36,060
цялата информация, която имате

444
00:23:36,060 --> 00:23:37,260
и да свали президента Сю?

445
00:23:37,260 --> 00:23:37,970
Правилно.

446
00:23:38,850 --> 00:23:39,500
взех

447
00:23:39,500 --> 00:23:41,020
твоите снимки.

448
00:23:41,220 --> 00:23:42,340
Докато го правя публично,

449
00:23:42,810 --> 00:23:44,860
Лъжата на Xu Guanghan ще
вече не са устойчиви.

450
00:23:45,380 --> 00:23:46,770
Защо не го изложихте?

451
00:23:47,780 --> 00:23:48,740
Това е заради теб.

452
00:23:54,690 --> 00:23:56,570
Xu Guanghan е жесток и безмилостен.

453
00:23:57,580 --> 00:23:59,060
Страхувам се, че ще го направи
направи нещо, което да те нарани

454
00:23:59,870 --> 00:24:01,480
след като го изложих.

455
00:24:01,820 --> 00:24:03,610
Затова го бавя.

456
00:24:04,220 --> 00:24:08,580
Така че ти ме доведе до външния свят

457
00:24:10,530 --> 00:24:12,500
за да ме остави да взема собствено решение.

458
00:24:13,660 --> 00:24:15,490
Без значение какво решение вземете,

459
00:24:16,570 --> 00:24:17,690
уважавам те

460
00:24:39,880 --> 00:24:43,260
Съжалявам, дай ми малко време.

461
00:24:43,500 --> 00:24:45,410
Трябва да помисля за това.

462
00:24:49,200 --> 00:24:51,090
[Xu Nian]

463
00:24:54,010 --> 00:24:54,890
зает ли си

464
00:24:55,260 --> 00:24:56,210
защо си ти

465
00:24:56,530 --> 00:24:57,660
Защо да не съм аз?

466
00:24:59,340 --> 00:25:00,580
Защо идваш тук за нищо?

467
00:25:02,540 --> 00:25:03,900
Моят електрически скутер го няма.

468
00:25:03,980 --> 00:25:04,940
Сега нямам пари

469
00:25:04,940 --> 00:25:06,420
да ви дам на заем за закупуване на нов.

470
00:25:06,500 --> 00:25:07,650
не

471
00:25:07,820 --> 00:25:09,460
Не ме ли попита
защо дойдох за нищо?

472
00:25:09,460 --> 00:25:10,980
аз отговорих
че електрическият ми скутер е откраднат,

473
00:25:11,100 --> 00:25:12,690
затова дойдох тук.

474
00:25:12,740 --> 00:25:14,690
И така, какво правиш тук?

475
00:25:17,500 --> 00:25:19,780
Искам да призная на Lu Xiao.

476
00:25:19,940 --> 00:25:21,540
Така че искам да получа вашия опит

477
00:25:21,540 --> 00:25:23,300
от това как си признал на Xu Nian.

478
00:25:23,300 --> 00:25:24,490
не мога да ти помогна

479
00:25:25,060 --> 00:25:26,300
Не можете да се поучите от нашия опит.

480
00:25:26,740 --> 00:25:27,380
защо

481
00:25:27,450 --> 00:25:28,500
Защото нямаше признание.

482
00:25:28,770 --> 00:25:30,300
Събрахте се без никакво признание?

483
00:25:30,300 --> 00:25:32,020
Разбрахме го, когато знаем
какво е в главите на другия.

484
00:25:32,020 --> 00:25:33,500
Признание не е необходимо.

485
00:25:33,660 --> 00:25:35,660
Как разбра, ако знаеш
един на друг умовете без признание?

486
00:25:35,810 --> 00:25:36,660
Казах, че ми липсва

487
00:25:36,810 --> 00:25:37,860
и той каза, че се е влюбил в мен.

488
00:25:40,540 --> 00:25:42,300
Това не е ли признание?

489
00:25:42,500 --> 00:25:43,020
Ето защо

490
00:25:43,060 --> 00:25:45,420
нашият опит не ви е полезен.

491
00:25:47,740 --> 00:25:49,540
забрави тогава,
И аз няма да му призная.

492
00:25:50,100 --> 00:25:51,100
Просто ще влезем във връзка.

493
00:25:51,210 --> 00:25:52,940
Както и да е, той вече ми е съпруг, нали?

494
00:25:53,410 --> 00:25:55,020
Бъди трезвен, Дзян Келе.

495
00:25:55,060 --> 00:25:56,420
Лу Сяо, когото нарекохте съпруг

496
00:25:56,460 --> 00:25:58,810
и който ти харесва е фалшив.

497
00:25:59,020 --> 00:26:00,660
Всъщност угаждате на истинския.

498
00:26:00,690 --> 00:26:01,620
И колкото и да е трудно

499
00:26:01,620 --> 00:26:03,860
и колко добросъвестно му угаждаш,

500
00:26:04,090 --> 00:26:05,180
той все още те приема студено,
той не е ли

501
00:26:05,290 --> 00:26:07,500
Не, Lu Xiao се промени.

502
00:26:07,700 --> 00:26:10,100
Ощипах лицето му и той се усмихна.

503
00:26:10,900 --> 00:26:12,420
Ще ти отговори ли
когато го наричаш скъпи?

504
00:26:12,780 --> 00:26:15,380
Просто не съм сигурен в това.

505
00:26:15,460 --> 00:26:16,700
Ето защо искам да потвърдя с вас

506
00:26:16,700 --> 00:26:18,020
дали трябва да му призная.

507
00:26:18,170 --> 00:26:19,580
Подкрепям те в това.

508
00:26:19,930 --> 00:26:20,810
Но трябва да знаете

509
00:26:20,810 --> 00:26:22,570
че дори и да се промени за една нощ,

510
00:26:22,570 --> 00:26:23,660
невъзможно е да го направи

511
00:26:23,660 --> 00:26:25,860
да дойде при теб и да ти се изповяда.

512
00:26:26,620 --> 00:26:27,820
Ако искате да влезете
връзка с него,

513
00:26:28,060 --> 00:26:29,660
вие трябва да поемете инициативата.

514
00:26:31,860 --> 00:26:32,900
Не знам ли това?

515
00:26:33,810 --> 00:26:36,060
Забрави, не мога да получа помощ от теб.

516
00:26:36,130 --> 00:26:37,740
Въпреки че не мога да ти помогна,

517
00:26:38,060 --> 00:26:39,700
имам един въпрос към теб

518
00:26:42,540 --> 00:26:44,050
Ако той приеме признанието ти,

519
00:26:44,340 --> 00:26:45,900
как ще поддържаш
връзката ти с него?

520
00:26:45,940 --> 00:26:47,500
отиваш ли

521
00:26:47,620 --> 00:26:48,820
да живея в Bayhouse като сега

522
00:26:49,180 --> 00:26:52,620
или ще го помолите да се изнесе

523
00:26:52,620 --> 00:26:53,820
и да живееш в нашата къща?

524
00:26:54,980 --> 00:26:55,930
Това е добра алтернатива.

525
00:26:56,020 --> 00:26:56,980
когато дойде времето,

526
00:26:57,130 --> 00:26:58,570
Xu Nian и вие ще спите в една стая

527
00:26:58,570 --> 00:27:00,140
докато споделям стая с Lu Xiao.

528
00:27:00,330 --> 00:27:02,140
Ние четиримата
яжте и играйте заедно всеки ден.

529
00:27:02,500 --> 00:27:03,740
Какъв щастлив живот!

530
00:27:03,820 --> 00:27:05,260
Сега ще попитам Lu Xiao.

531
00:27:07,740 --> 00:27:08,370
влизай

532
00:27:08,810 --> 00:27:09,500
Президент Гуан.

533
00:27:10,780 --> 00:27:11,580
Здравейте, г-це Дзян.

534
00:27:12,580 --> 00:27:13,340
Ще се върна по-късно.

535
00:27:13,410 --> 00:27:14,970
Всичко е наред, тя не е аутсайдер.

536
00:27:16,500 --> 00:27:17,300
Не е нищо голямо.

537
00:27:17,340 --> 00:27:18,980
Готови са заплатите на персонала.

538
00:27:19,020 --> 00:27:19,980
Моля, подпишете го.

539
00:27:25,020 --> 00:27:26,500
Но трябва да ти напомня,

540
00:27:26,730 --> 00:27:28,140
източникът на това плащане

541
00:27:28,140 --> 00:27:30,490
е основно ипотеката
за вашата кола и къща.

542
00:27:31,140 --> 00:27:32,660
Ако не можете да го платите до три месеца,

543
00:27:32,660 --> 00:27:34,140
всичко ще изчезне.

544
00:27:40,810 --> 00:27:42,420
Е, няма да ви безпокоя повече.

545
00:27:48,850 --> 00:27:49,660
Qianya.

546
00:27:50,050 --> 00:27:51,100
Къщата ви е ипотекирана.

547
00:27:51,300 --> 00:27:52,540
Къде живеем четиримата?

548
00:27:52,930 --> 00:27:53,810
не се притеснявай

549
00:27:54,020 --> 00:27:56,700
Ще имаш къде да живееш
докато го правя.

550
00:27:57,300 --> 00:27:58,210
Ами двамата?

551
00:27:58,540 --> 00:28:00,740
Не се притеснявай, иди първо да му се изповядаш.

552
00:28:04,220 --> 00:28:04,810
не

553
00:28:05,690 --> 00:28:07,700
Мисля, че има още нещо
преди моето признание.

554
00:28:07,740 --> 00:28:08,700
Какво е?

555
00:28:10,020 --> 00:28:10,700
Тайна.

556
00:28:29,020 --> 00:28:30,860
Боже мой!

557
00:28:38,860 --> 00:28:39,860
Баба Фушун.

558
00:28:40,300 --> 00:28:42,770
Живееш сам на толкова луксозно място.

559
00:28:43,420 --> 00:28:44,780
Това е екстравагантно.

560
00:28:46,980 --> 00:28:47,730
дали е

561
00:28:48,260 --> 00:28:49,980
Това е най-малкият

562
00:28:49,980 --> 00:28:51,500
сред всичките ми къщи.

563
00:28:52,380 --> 00:28:53,180
Баба Фушун.

564
00:28:53,570 --> 00:28:55,210
Имате ли празни къщи?

565
00:28:55,860 --> 00:28:57,340
Закъсняхте, всичко е продадено.

566
00:29:01,810 --> 00:29:04,980
Баба Фушун искаш ли

567
00:29:05,890 --> 00:29:07,860
да се насладите на живота да имате
по-младите поколения, живеещи с вас?

568
00:29:07,900 --> 00:29:08,530
Какво ще кажете за това?

569
00:29:08,580 --> 00:29:09,850
Когато баща ми се върне,

570
00:29:09,850 --> 00:29:11,260
Ще го помоля да се премести директно тук

571
00:29:11,380 --> 00:29:12,420
и да те наричам мама.

572
00:29:12,420 --> 00:29:13,620
Ще имаш син безплатно.

573
00:29:13,660 --> 00:29:14,380
Ние тримата

574
00:29:14,380 --> 00:29:15,980
ще съставят особено обикновен

575
00:29:15,980 --> 00:29:17,330
средно семейство.

576
00:29:17,500 --> 00:29:19,820
Ти ще переш и готвиш.

577
00:29:19,860 --> 00:29:21,140
Тогава ще те заяждаме.

578
00:29:21,220 --> 00:29:22,860
Ще можете да почувствате щастието
на обикновените хора.

579
00:29:25,900 --> 00:29:26,620
Баба Фушун.

580
00:29:26,780 --> 00:29:27,890
Обелете един портокал за мен.

581
00:29:45,500 --> 00:29:47,620
Мислите ли, че съм

582
00:29:48,180 --> 00:29:50,300
толкова слаба жена, която лесно се тормози?

583
00:29:51,140 --> 00:29:52,020
Добре тогава.

584
00:29:52,210 --> 00:29:54,290
Нашият непринуден разговор трябва да приключи сега.

585
00:29:54,530 --> 00:29:57,170
Кажете как е построен тайният проход?

586
00:29:57,490 --> 00:29:58,370
Познайте.

587
00:29:58,780 --> 00:29:59,690
Направете предположение?

588
00:30:02,140 --> 00:30:03,060
Строителните работници го напуснаха.

589
00:30:03,210 --> 00:30:04,500
Мислите ли, че е гробище?

590
00:30:05,970 --> 00:30:07,730
Това е авариен таен проход

591
00:30:07,730 --> 00:30:09,100
хората да избягат от огъня.

592
00:30:10,140 --> 00:30:11,660
Път за евакуация при пожар?

593
00:30:11,660 --> 00:30:13,130
Тогава защо е скрит?

594
00:30:13,130 --> 00:30:14,770
Обзалагам се, че ти си го построил.

595
00:30:15,330 --> 00:30:16,090
Баба Фушун.

596
00:30:16,900 --> 00:30:17,970
Не ми казвай това
ти построи този таен проход,

597
00:30:17,970 --> 00:30:19,260
така че можете да откраднете неща

598
00:30:19,260 --> 00:30:20,260
от Бейхаус.

599
00:30:21,050 --> 00:30:22,980
Това е ужасно нещо!

600
00:30:24,620 --> 00:30:25,890
Млада дама.

601
00:30:26,180 --> 00:30:28,380
Вижте колко съм богат.

602
00:30:28,500 --> 00:30:30,380
Трябва ли да полагам толкова усилия

603
00:30:30,460 --> 00:30:32,140
да правите такива подли неща?

604
00:30:32,580 --> 00:30:33,570
Тогава ми кажи.

605
00:30:33,570 --> 00:30:34,780
Как е построен тайният проход?

606
00:30:35,010 --> 00:30:36,210
всъщност...